Sõna travail à temps partiel tõlge prantsuse-saksa

TeilzeitarbeitdieTeilzeitarbeit - Beschäftigung (Fortsetzung) Travail à temps partiel - Emploi (suite) Dies trifft ebenso auf die Teilzeitarbeit zu, wie wir eben schon gehört haben. Cela vaut également pour le travail à temps partiel, comme nous venons d'ailleurs de l'entendre. Der zweite Punkt, der hier auf der Tagesordnung steht, ist der Bericht Jöns zur Teilzeitarbeit. Le deuxième point qui figure à l'ordre du jour est le rapport de Madame Jöns concernant le travail à temps partiel.
TeilzeitbeschäftigungTeilzeitbeschäftigung beispielsweise ist gut, wenn es die Wahl des Arbeitnehmers ist. Le travail à temps partiel, par exemple, est une excellente chose lorsqu'il est librement consenti. Die Teilzeitbeschäftigung ist nur ein Aspekt der breiter angelegten Frage des Schutzes und der Förderung anderer flexibler Arbeitsformen. Le travail à temps partiel n'est qu'un aspect du problème plus large de la protection et de la promotion d'autres formes de travail flexible. Nach sehr langen und detaillierten Verhandlungen haben diese drei Organisationen am 6. Juni 1997 einer Rahmenvereinbarung über Teilzeitbeschäftigung zugestimmt. Après des négociations très longues et très détaillées, ces trois organisations ont adopté le 6 juin 1997 l'accord-cadre sur le travail à temps partiel.

Sõnaraamat